voto

voto
voto1 v. vuoto.
 
voto2 /'voto/ (ant. boto) s.m. [lat. vōtum, der. di votus, part. pass. di vovēre "votare2"].
1.
a. (teol.) [impegno di fare o non fare qualcosa assunto davanti alla divinità] ▶◀ (non com.) fede. ‖ fioretto, giuramento, promessa.
● Espressioni: prendere (o pronunciare) i voti ➨ ❑.
b. (relig.) [oggetto che si offre in voto: portare un v. al santuario ] ▶◀ ex voto.
c. (estens.) [spec. al plur., preghiera o espressione di un vivo desiderio: a Giove mandò il v. supremo (U. Foscolo); formulò i v. più sinceri ] ▶◀ ↓ augurio, auspicio.
2. (polit.)
a. [espressione della volontà in procedimenti elettivi o deliberativi: v. favorevole ] ▶◀ votazione.
b. (estens.) [espressione della volontà di ogni cittadino in una consultazione elettorale e sim.: ottenere il diritto di v. ] ▶◀ suffragio.
● Espressioni: astenersi dal voto [non andare a votare deliberatamente] ◀▶ (burocr.) recarsi alle urne, votare.
3. (educ.) [valutazione di merito, relativa a una singola prova o a una serie di prove, per lo più espressa con numeri, lettere o aggettivi stereotipi: i v. trimestrali ] ▶◀ punteggio, punti, votazione. ‖ giudizio, pagella, valutazione.
❑ prendere (o pronunciare) i voti [consacrarsi a vita religiosa] ▶◀ abbandonare il mondo, monacarsi, prendere l'abito (o la tonaca), [di uomo] farsi prete, [di donna] prendere il velo. ◀▶ smonacarsi, [di uomo] spretarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • voto — (Del lat. votum). 1. m. Expresión pública o secreta de una preferencia ante una opción. 2. Gesto, papeleta u otro objeto con que se expresa tal preferencia. 3. Parecer o dictamen explicado en una congregación o junta en orden a una decisión. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • voto — |ó| s. m. 1. Sufrágio ou manifestação da opinião individual a respeito de alguma pessoa ou de alguma coisa que queremos ou que não queremos que seja eleita ou posta em vigor. 2. Parecer. 3. Ato ou efeito de votar. = VOTAÇÃO 4. Eleição. 5. Lista,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Voto — steht für Voto (Volk), in Costa Rica Voto (Kantabrien), Ort in Spanien Siehe auch Votto Ex voto Il voto Voto de Santiago Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Voto — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome …   Wikipédia en Français

  • Voto — (Del lat. votum.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de la voluntad o el parecer de cada uno acerca de determinado punto o tema que se somete a consulta o elección: ■ los votantes depositaron sus votos en las urnas; daré mi voto al candidato… …   Enciclopedia Universal

  • voto — 1vó·to s.m. 1. FO promessa solenne di compiere un determinato atto di culto, di carità o di rinuncia o di donare a un santuario o sim. un determinato oggetto in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta o per ottenere la liberazione da un… …   Dizionario italiano

  • voto — {{hw}}{{voto}}{{/hw}}s. m. 1 (relig.) Nel cattolicesimo, promessa fatta a Dio, alla Vergine o a un Santo, di azione loro gradita, di impegno a evitare il peccato e sim.: fare un –v; far voto di recarsi in pellegrinaggio; sciogliere qlcu. da un… …   Enciclopedia di italiano

  • voto — s m 1 Manifestación de la decisión o la posición de cada una de las personas que participan en una organización democrática para elegir representantes de todo el conjunto o decidir acerca de algún asunto importante: ganar por mayoría de votos, el …   Español en México

  • Voto — El término Voto puede referirse a: Voto (elecciones): Método de toma de decisiones en el que un grupo tal como una junta o un electorado fomenta la soberanía popular. Voto (Cantabria): Municipio de la comunidad autónoma de Cantabria. Voto… …   Wikipedia Español

  • voto — {{＃}}{{LM SynV41277}}{{〓}} {{CLAVE V40275}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}voto{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(electoral){{♀}} sufragio ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(lo que se promete a Dios){{♀}} promesa • ofrenda •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”